fbpx

 

webinar 1100x250

 

Wydarzenie  odbędzie  się  dnia  14 czerwca w  godzinach  od  10.00  do  14.00 w  Torgelow w Restauracji  "Oase Haus an der Schleuse" (Schleusenstraße 5B/17358 Torgelow).  Całość wydarzenia  będzie  tłumaczona symultanicznie  na język  polski. Nadal trwa proces rejestracji na to wydarzenie, która jak mówią organizatorzy będzie okazją do nawiązania nowych, owocnych kontaktów polsko-niemieckich. Inicjatorem konferencji jest Vorpommern-Greifswald mbH, stowarzyszenie działające na Pograniczu, członek Północnej Izby Gospodarczej w Szczecinie.

    - Jako stowarzyszenie  działamy  także na rzecz rozwoju powstającego  Parku  Industrialnego  Berlin-Szczecin w Pasewalku. Tereny  łącznie  przeznaczone pod  inwestycje  w naszym  regionie  to 1,5 milionów  metrów² położony  26  km od  granicy polsko  -niemieckiej,  40  km od  centrum Szczecina, 138  km  od  Berlina.   Z  uwagi  na nasze cele  jesteśmy  zainteresowani  rozbudową relacji i kontaktów  transgranicznych z polskimi przedsiębiorcami, urzędami, tak  by  wzajemna  współpraca na terenach  przygranicznych, zarówno  po  niemieckiej, jak i  polskiej  stronie  miała  jak  najlepsze  szansę rozwoju. W  tym celu  organizujemy  przedsięwzięcia, konferencje,  eventy, jak  sympozjum  gospodarcze  w Torgelow które to  będzie  symultanicznie  tłumaczone na język polski.  Gośćmi ze strony niemieckiej   będą przedstawiciele  miast  i gmin oraz  firm wielu  branż. Wydarzenie  to  może  być początkiem do  rozpoczęcia  współpracy dla wielu  polskich  i niemieckich firm – mówi Agnieszka Vanhöfen, project maganer.

Program:

Od  9.30          rejestracja uczestników

10.00               uroczyste  otwarcie  Sympozjum przez panią  Burmistrz Miasta  Torgelow, Kerstin Pukallus oraz  Pana Doktora  Urlicha  Vettera prezesa  Förder- und    Entwicklungsgesellschaft mbH

10.30               powitanie  uczestników  Sympozjum przez Patricka Dahlemann Parlamentarnego   Podsekretarza  Stanu Pomorza  Przedniego

11:00              Scenariusz 2050 dla Powiatu  Pomorze  Przednie  Greifswald, Dr. Gereon Uerz, Firma ARUP Deutschland GmbH (siedziby  w Berlinie, Frankfurcie  Düsseldorfie, profil , inżynieria , design, infrastruktura). Szanse rozwojowe  dla  Regionu  Pomorze  Przednie  Greifswald  w kontekście  rozwoju  Berlina  i  Szczecina oraz  współpracy  międzyregionalnej.

11:45              „INNOTEC – Inicjatywa Technologiczna i innowacyjna dla  Pomorza  Przedniego  i  Greifswaldu“- Dr. Gertraud Klinkenberg und Thomas Kozian, ATI Küste GmbH ( aktualne programy  wsparcia  i  finansowania  dla  przedsiębiorców  w obszarze  technologicznych  innowacji oraz  praktyczne przykłady  z regionu).

12:30                 Dyskusja  i  wymiana  doświadczeń.

13:00                 Bufet  i  Finał Sympozjum.

Przedsiębiorcy zrzeszeni w Północnej Izbie Gospofdarczej zainteresowani wydarzeniem proszeni są o kontakt mailowy: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. lub Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript..

 

ciekawi

konsultacjelean27042018

pfp27042018a